Yn ddiweddar, ymgynghorydd y Cyngor ar 11 opsiwn rheoli ymarferol gwahanol mewn perthynas â lansio canŵs o gomin Glas-y-Bont Uchaf, Y Clas-ar-Wy i'r Afon Gwy.
Mae angen gwaith rheoli fel bod y canŵs sy'n cael eu lansio yn cael eu cydbwyso'n gynaliadwy gyda gweithgareddau eraill ar yr...More
The Council recently consulted on 11 different practical management options, in relation to the launching of canoes from Upper Glas-y-Bont common, Glasbury onto the River Wye.
Management is needed to allow for canoe launching that is sustainably balanced with other river-based activities,...More
Under the Powys Regional Partnership Board (PRPB) we are working together to take forward a once in a generation opportunity to transform services in north Powys. We have a high level of ambition to improve health and wellbeing services through a new model of care as set out in...More
Dan Fwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Powys, rydym yn gweithio gyda’n gilydd i fanteisio ar gyfle euraidd i drawsnewid gwasanaethau yng ngogledd Powys. Ein huchelgais yw gwella gwasanaethau iechyd a lles trwy fodel newydd o ofal a nodir yn y Strategaeth Iechyd a Gofal a gafodd ei...More
We would like to know what you think about how using this library helps you at home and at school. If you do not have an answer, please leave the question blank. If you do not understand a question, please do ask the library staff.
More
We would like to know what you think about how using this library helps you at home and at school. If you do not have an answer, please leave the question blank. If you do not understand a question, please do ask the library staff.
More
Hoffem wybod beth yw eich barn ynghylch sut y mae defnyddio’r llyfrgell hon yn eich helpu gartref ac yn yr ysgol. Ticiwch un blwch ar bob llinell. Os nad oes gennych ateb, gadewch y cwestiwn yn wag. Os nad ydych yn deall cwestiwn, gofynnwch i staff y llyfrgell.
More
Hoffem wybod beth yw eich barn ynghylch sut y mae defnyddio’r llyfrgell hon yn eich helpu gartref ac yn yr ysgol. Ticiwch un blwch ar bob llinell. Os nad oes gennych ateb, gadewch y cwestiwn yn wag. Os nad ydych yn deall cwestiwn, gofynnwch i staff y llyfrgell.
More
Mae Cyngor Sir Powys yn ymgynghori ar y cynigion canlynol yng nghyswllt Ysgol Fabanod Ladywell Green ac Ysgol Iau Hafren:
Cau Ysgol Fabanod Ladywell Green ac Ysgol Iau Hafren
Agor ysgol gynradd cyfrwng Saesneg newydd i blant 4-11 oed ar safleoedd presennol Ysgol...More
Powys County Council is consulting on the following proposals relating to education in Newtown:
To close Ladywell Green Infants School and Hafren C.P. Junior School
To establish a new English-medium primary school for pupils aged 4-11 on the current sites...More
We would like to find out a little bit about what you think about working when you are older, as well as any jobs that you might be interested in finding out more about.
More
During the summer of 2019, we came out to meet with residents and professionals across North Powys to learn more about what keeps you or your family safe and well in your home and community, your wider area, and out of county health and care services today. In addition, we also asked you what...More
Yn ystod haf 2019, buom allan yn cwrdd â thrigolion a gweithwyr proffesiynol ar draws Gogledd Powys i glywed rhagor am yr hyn sy'n eich cadw chi neu eich teulu'n ddiogel ac yn iach yn eich cartref a'ch gymuned, eich ardal ehangach, a gwasanaethau iechyd a gofal y tu allan i'r sir ar hyn o...More
Dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 mae’n rhaid i bob awdurdod lleol sicrhau na fydd yn gwahaniaethu yn erbyn unrhyw un sy’n ceisio cael gwasanaeth gan y cyngor, beth bynnag yw eu hoedran, rhyw, anabledd, crefydd, cenedligrwydd, ethnigrwydd ayb.
Mae’r ddeddfwriaeth yn rhestru naw...More
Under legislation called the Equality Act 2010 all local authorities are tasked with working to ensure that no one is discriminated again when trying to access a council service irrespective of their age, gender, disability, religion, nationality, ethnicity etc..
The legilsation lists nine...More
Are you a parent / carer of a child or young person with special educational needs (SEN) / additional learning needs (ALN). If so, we would like you views about the Powys ALN Parent Carer Forum:
More
Ydych chi’n rhiant / yn ofalwr i blentyn neu unigolyn ifanc ag anghenion addysg arbennig (AAA) / anghenion dysgu ychwanegol (ADY)? Os felly, hoffem ni gael eich barn ar Fforwm Rhieni a Gofalwyr ADY Powys:
More
Mae Cyngor Sir Powys wrthi'n datblygu ei weledigaeth ar gyfer addysg ym Mhowys.
Yn dilyn ymarfer ymgysylltu a gynhaliwyd yn nhymor yr hydref gyda nifer o randdeiliaid, gan gynnwys penaethiaid, llywodraethwyr, staff ysgolion, cynghorwyr sir, staff y gwasanaeth ysgolion a...More
Powys County Council is currently developing its vision for education in Powys.
Following engagement carried out in the autumn term with a number of stakeholders, including headteachers, governors, school staff, county councillors, Schools Service staff and town and...More
We'd like to hear your views on the services we provide at Golwg y Bannau and Camlas.
Your answers will help us ensure that the services we provide to children are the best possible.
More
Derbyniodd Cyngor Sir Powys grant o £50k o Gynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi Llywodraeth Cymru, sy'n cael ei weinyddu gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru, i wella cyfleusterau yn ardal llyn Llandrindod.
Mae'r gwaith wedi cynnwys gosod llwyfannau pysgota newydd, llwybrau...More
Powys County Council received a £50k grant, from the Welsh Government’s Landfill Disposal Tax Community Scheme, administered by the Wales Council for Voluntary Action, to improve facilities in the lake area of Llandrindod Wells.
Works have included replacing fishing platforms,...More
Powys County Council is keen to know what effect the coronavirus is having on your business and what support you might need now and in the future. We are working closely with the Welsh Government to support businesses through this difficult time. We will use your feedback in our...More
Mae Cyngor Sir Powys yn awyddus i wybod pa effaith y mae’r coronafeirws yn ei gael ar eich busnes a pha gefnogaeth sydd ei angen arnoch nawr ac yn y dyfodol. Rydym yn gweithio’n agos â Llywodraeth Cymru i helpu busnesau trwy’r cyfnod anodd hwn. Byddwn yn defnyddio eich sylwadau wrth...More
On the 23 rd June 2020, the Council’s Cabinet approved carrying out engagement on a draft vision for SEN/ALN provision in Powys. The engagement will end on 22 nd July 2020.
You can view the draft document below:
The future of Special Educational/Additional Learning...More
Ar 23 Mehefin 2020, fe wnaeth Cabinet y Cyngor gymeradwyo ymgysylltu ar weledigaeth drafft ar gyfer darpariaeth AAA/ADY ym Mhowys. Bydd yr ymgyslltu yn dod i ben ar 22 Gorffennaf 2020.
Gallwch weld y ddogfen ddrafft isod:
Dyfodol Anghenion Addysgol Arbennig / Anghenion...More
The Learner Travel (Wales) Measure 2008 states that all local authorities have a duty to transport learners to their nearest suitable school if they meet the qualifying distance criteria. The Council’s current Home to School Transport Policy was approved in 2018, however since its...More
Mae’r Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 yn nodi bod dyletswydd ar bob awdurdod lleol i gludo dysgwyr i’w hysgol addas agosaf os ydynt yn cwrdd â’r meini prawf cymhwyster o ran pellter. Cafodd Polisi Cludiant o’r Cartref i’r Ysgol/Coleg presennol y Cyngor ei gymeradwyo yn...More
Mae Arolygiaeth Gofal Cymru yn cynnal ymweliad monitro gyda Gwasanaethau Oedolion a Phlant ym Mhowys yn ystod yr wythnos yn dechrau 14 Medi 2020.
Os ydych yn derbyn gwasanaeth gofal cymdeithasol a chymorth gan Gyngor Sir Powys ac os hoffech ddweud wrth Arolygiaeth Gofal Cymru am eich...More
Regulations allow for a 100% Council Tax premium to be charged on long-term empty properties resulting in a total charge of 200%. (A long-term empty property is one that is unfurnished and unoccupied for a period exceeding one year.)
On 9 th March 2016, Members resolved...More
Yn ôl y rheolau, mae modd codi premiwm o 100% ar dreth y cyngor ar gyfer eiddo gwag hirdymor gan arwain at gyfanswm o 200%. (Eiddo gwag hirdymor yw eiddo sydd heb ddodrefn ac wedi bod yn wag ers dros flwyddyn.)
Ar 9 Mawrth 2016, cytunodd Aelodau i gyflwyno premiwm o 50% ar Dreth y...More